顯示具有 愛者 Colui che ama 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 愛者 Colui che ama 標籤的文章。 顯示所有文章

3.18.2008

盧嘉勒的殯葬彌撒


下午提早一小時用餐,
出門參加普世博愛運動團體
創辦人盧嘉勒女士的殯葬彌撒
她於3月14日淩晨2點左右在她的教宗岩的住宅去世
可以想像這個遍佈全球,發源於義大利的團體,
創辦人的殯葬彌撒鐵定人山人海,因此提早出門。

感到應該參加的原因是這團體有恩於我,
而且這團體有我的許多朋友,
創辦人為這些朋友而言,是他們精神上的媽媽,
因此昨夜臨時決定參加。



杜林的朋友們今晨從杜林搭機來羅馬,
朋友Don Vincenzo說他們會從四號入口有鐘樓的地方(我知道那是祭衣室入口)進城外聖保祿大殿。

六年前正是普世博愛運動團體為我辦理所有的證件、邀請,找最適合學習語言的地方,
我們並不認識,也從沒見過面,只因有著相同的信仰,他們便待我如自家兄弟般。
這幾年在義大利,
在杜林瓦漏山村九個月,常聽到「盧嘉勒」這名字,
也曾三次到過普世博愛運動的在翡冷翠附近Loppiano 總部參訪三次,
在羅馬參加過兩次普世博愛運動會舉行的國際會議,有時也到他們位於Frascati的家作客。

很感謝這團體的Don Hubertus,
兩年多前,我由台灣再回羅馬,一時找不到住處,
打電話給Don Hubertus,他立刻約我見面,
請我吃飯,聽了我的情況後,立刻拿起他的電話簿,
一個朋友一處地方一一為我詢問落腳處。

一點半我抵達時,大殿裡已經擠滿了人群,
我報上Don Hubertus的大名,有位引導人員很好心地帶我進去找他,
讓我得以表達對他及其團體的感謝(雖然我沒說)。

後來也見到杜林來的朋友Don Vincenzo。
六年前剛到義大利,多虧了他慷慨大方的收留與包容,
在他的小村住了九個月,學了義文,交了許多好朋友,
一直到現在那兒(瓦漏)就像是我義大利的家鄉。

我對普世博愛運動或創辦人盧嘉勒女士的瞭解,其實不是來自書上的知識,
而是來自像Don Hubertus或Don Vincenzo這樣的朋友,
因為他們生活出了這團體合一、愛人的精神。

重要的其實不是今天的殯葬彌撒來了多少人,
我心裡想的倒是,這些人心裡可能都跟我有類似的故事吧,
他們也是來表達他們對盧嘉勒女士的敬意與赤忱的感謝。

11.19.2007

誰是我的母親?

scansione0005
天使為小耶穌送來十字架和釘子,
小耶穌嚇得立刻投入他媽媽(瑪利亞)的懷抱。
她的媽媽一隻手托住小耶穌,一隻手握著小耶穌的小手。
小耶穌怕得一隻腳上的涼鞋都掉了!

這張極具「人情味」的圖像,
想表達的是在這樣驚懼的時刻,
即使是小耶穌也需要投奔「慈母」的懷抱。

這是我在馬祖時,看到與認識的第一張關於耶穌與他媽媽的圖像。
由於感動,後來領洗時便選它作為紀念卡片。

這張圖像名為「永援之母」,意即耶穌的媽媽是信友們永遠的援助,
在菲律賓及其它一些國家廣受喜愛。






P1080839

後來到了羅馬,常有機會在聖伯多祿大殿裡,
看到米開朗基羅聞名於世的雕刻Pietà(哀傷聖母像)
這大理石雕是那麼「流利」而「傳神」地刻畫出,
一位媽媽所可能懷有的最深痛苦——親手抱著剛自十字架上卸下的愛子。
然而這雕像中這位正經歷「利劍穿心」的媽媽,
卻平靜無言得近乎神聖。

米開朗基羅神乎其技地傳達出耶穌的媽媽內心深處的底蘊。

圖像裡的小耶穌到十字架上的耶穌,
他始終是媽媽懷裡的耶穌。

耶穌三十歲的時候,離開納匝肋小家,開始公開生活。
常被群眾所包圍,她的媽媽自此常常只能遠遠望著他。
有次耶穌正同群眾說話時,她的媽媽站在外邊,想同耶穌說話。
有人告訴耶穌:「看!你的母親,站在外邊,想同你說話。」
耶穌卻回答:「誰是我的母親?誰是我的兄弟?」
接著說:「看!不拘誰遵行我在天之父的意旨
(那聽了天主的話而實行的人!),他就是我的母親與兄弟。」

很短很難懂的話,我想耶穌這樣說並不在於否認他媽媽生他的大喜悅,
但指出在她的喜悅中有更深的層面,那更純潔更深沈的部分……
真正而深沈的喜悅之路,並且幫助我們分辨幸福。

三年後,耶穌被釘十字架上,臨死前,
耶穌看見他母親,
又看見他所愛的門徒站在旁邊,
就對她的媽媽說:「看,你的兒子!」
又對愛徒若望說:「看,你的媽媽!」
從那時起,若望就把耶穌的媽媽接到自己家裡。

那正是米開朗基羅在「哀傷聖母」像裡藉有形的造像,
所欲傳達無形的本質——
耶穌的媽媽內心深處的底蘊……
真正的喜悅,甚至在利劍刺透心靈的犧牲時。

11.18.2007

至於你,要有一把利劍刺透你的心靈

日前在部落格裡寫了篇文章「天啊,媽媽想得可真遠!!﹖」
「呵呵 天啊,孩子你對媽嬤可真酷!」好友瑞紅留言,
「本想回應幾句但一想非寫篇文章為媽媽的想太遠"辯護"一下不可。」

昨天在朋友的部落格Xletter讀到:媽媽為何「雜念」?
http://blog.chinatimes.com/xletter/archive/2007/11/17/217961.html

其中提到「媽媽是一種『非常雜念』的人種」這種「江湖傳言」……

今天走路時突然想到其實耶穌的媽媽也是「雜念媽媽一族」!

話說某次,耶穌跟他的好朋友們(門徒)去參加一場婚宴,耶穌的媽媽也在那裡。
婚宴氣氛正熱絡時,突然發現,酒缺了(這是多麼掃興的事啊!),
於是耶穌的媽媽向他說:「他們沒有酒了。」

這時耶穌「大概或許」也感受到「媽媽的雜念」,
回答:「這『跟你跟我跟你』有什麼關係呢?我的時刻,尚未來到。」
於是,耶穌的媽媽,對服務宴席的僕人說:「他無論吩咐你們做什麼,你們就做什麼。」
(這位媽媽『有信心』兒子最終會『聽進去』她的話!?)

耶穌最後聽進去媽媽的話了嗎?
換句話說,耶穌媽媽的雜念生效了嗎?

耶穌聖心與聖母聖心169


在此想跟大家分享的是另一段故事:
當耶穌的媽媽生下耶穌不久後,便按照當地當時的習俗,將耶穌抱到聖殿裡去,奉獻給上主。誰知道,
當耶穌的媽媽正走進聖殿時,一位正義虔誠的老人突然雙臂接過耶穌,然後對耶穌的媽媽說:
「……至於你,要有一把利劍刺透你的心靈——
為叫許多人心中的思念顯露出來。」

聖經裡並未記載當時耶穌的媽媽聽了的反應。


耶穌十二歲的時候,他的爸爸媽媽照例帶他去耶路撒冷參加一年一度的節日,過完了節,
小耶穌還留在耶路撒冷,他的爸爸媽媽並未發覺,等發現後,找了三天三夜才在聖殿裡找到小耶穌。

耶穌的媽媽向他說:「孩子,為什麼你這樣對待我們?看,你的父親和我一直痛苦的找你。」小耶穌對他們說:「你們為什麼尋找我?你們不知道我必須在我父親(指的是他天上的父親--天主)那裡嗎?」
但是,他們不明白他對他們所說的。
她的母親把這一切默存在心中。」聖經裡只「輕描淡寫」地這麼說。


這段福音,留給我動人而深刻的印象……

在納匝肋小家,在隱蔽而沈寂中,
小耶穌漸漸長大,與她的媽媽一起生活了三十年。
他的媽媽,很是靜默,
只以耶穌的生活為生活(這是「愛情做出來的事啊」!),
她的母愛從未離開過耶穌。
凡和他有關的一切,她都體會到了(因為「把一切默存心中」),
並且一生不斷地琢磨。

也正因為這樣,每次,她的心就好像被尖銳的箭刺透了。

為愛情有什麼不可能呢?
再沒有比那沈默的三十年,無限的收斂與寂靜,
耶穌與她的母親那不可言喻的內心生活,
只有從愛情出發的人能夠領會。


後記:
寫至此,只提到耶穌與他媽媽間前三十年的恬靜家庭生活。
耶穌還「屬他們管轄」。
真正他們親子間的「緊張關係」是在耶穌最後三年的「公開生活」。
耶穌幾次提到媽媽「似乎」都「不太客氣」,
是耶穌耶穌心太硬嗎?他這樣說,真正的意思是什麼?
最後深深「刺透」耶穌媽媽的,
還是一位媽媽親眼看著兒子被盯死十字架上。

上述這部分,我想另寫一篇。

姆姆,生日快樂!

IMG_1433

姆姆修女,雖然沒結婚生子,
可是她彷彿「天生注定」是許多「中國人」的母親。

姆姆這母親的天性,從她剛抵中國,飛機在昆明飛機失事時,
一路到內蒙古,轉而台灣,馬祖,她就「四處」幫忙接生中國孩子。

連她剛學的第一句中文,都與接生有關:「用力!」

IMG_2091

有一年姆姆應邀到馬祖高中參加畢業典禮,
餐會時,十幾位姆姆接生的學生跑來要與姆姆合照,
他們說:「沒有姆姆,沒有今天。」

今年夏天我到姆姆那兒,看見她房間櫃子上擺了張老照片,
照片裡年輕時的姆姆抱著一小嬰兒。
初「面世」的小嬰兒,不知為什麼哭得手指都張開了!
姆姆的神情平靜中含藏著愛惜。

P1110583


從我認識姆姆以來,姆姆的神情對每個人,
一直都是像看著這小嬰孩般這樣。
姆姆似乎有種「藏於內心,基於不朽的溫柔,和寧靜心神的人格」。

姆姆「修女」與我雖然國籍不同,年紀相距了「半個世紀」,
可是從我們第一次見面的那天起,我們便有一種說不出的默契。
有一年多的時間,我們這「一老一少」常一起走在馬祖高低參差的巷弄裡……
以至於,一回,一位馬祖的老人家十分有創意的喚我是「修男」!

說來,我粗心又心硬。
雖然心裡常念著姆姆,卻「鮮少」給姆姆打電話或寫信。

前些天打電話給姆姆時,姆姆一聽出是我,好像收到一份大禮似的,
那麼高興地用中文說:
「我都是想著你呢,好久沒聽到你的消息。你都好嗎?」

「過幾天你生日,祝你生日快樂!」
姆姆聽了爽朗開心地笑著說:「現在快一百歲了!」
姆姆有時也太誇張了點?

姆姆要我問候所有「我們的」朋友,還有馬祖的人,
「我不忘記他們,」姆姆說。

姆姆也像我的媽媽一樣,在電話裡重複她的「叮嚀」(說來不好意思,如果是媽媽,我就說是「雜唸」):
「不要在小事情上跌倒了!」

姆姆抱小嬰兒,老照片;背後022

後來姆姆將照片送給我當紀念,並在背後寫:

「愛
天主降福你,
我為你祈禱。」

我想這也是姆姆為所有人的祝福!

11.15.2007

比利時的姆姆

在歐洲五年多,到過比利時七次,每次都只為了去看姆姆——石仁愛修女。
每次一下機,布魯塞爾機場的通道總是介紹布魯塞爾是歐洲的心臟,
然而為我來說,比利時的定義就是:姆姆的故鄉。如此簡單。
比利時,是姆姆的故鄉。
我到比利時,是想知道,想看看這個孕育出姆姆這樣愛的故鄉。

P1040466

為我來說,如果比利時沒有姆姆在,我不知道什麼時候會再去?
這麼說或許有點誇張,為我姆姆勝過整個布魯日的美。

我總是尋找、渴望愛與美!
然而,什麼是真的愛與真的美?
直到那年,在馬祖遇見姆姆那一剎那,我明瞭了原來世間最美的風景可以是這樣……,
所謂的愛,原來在於忘了自己為別人;真正的幸福,並不繫於此生的繁華;
而天地間個別孤獨的生命,是可以在這樣的愛中融合為一的。

IMGP0194

姆姆因為年紀大,被她的修會召回比利時。
一年後,我出國到義大利讀書,第一個想去的地方就是到比利時看姆姆。
五年前的夏天在Padova我買了機票由米蘭飛至比利時看姆姆。
如果不是遇見姆姆,我可能會繼續寫文章,拍照,寫書,製作紀錄片,進行研究案,繼續在台灣這樣地生活。
我尾隨姆姆足跡,因此也由馬祖,羅馬而比利時。

P1110516

第一次到比利時,姆姆會院裡七十多位老修女,因我的到來,突然顯得熱鬧起來。
我好像一下子突然坐享七十多位外國老奶奶們的關愛。
姆姆會院裡的七十多位老修女,想想當年她們可都是豪情萬丈的傳教士,
一個個遠離自己的親人家鄉,遠渡重洋。

可能經過了三、四十年,也可能時光匆匆已經五、六十年,才再回到自己的故鄉,
可是人事已非,這時的故鄉竟又好像是異域。
會院裡的修女或步履闌珊,或需輪椅代步,甚至不能行動,
她們的天地在這片樹林裡的安詳會院裡,一日過一日,祈禱,三餐,平平淡淡的似乎整個世界都在會院之外,連微風穿過栗子樹林的聲音都聽得清清楚楚。
窗外天晴出太陽了或天陰轉涼,也不是有那麼大的差別。

IMGP2143

第一年,比利時的朋友們怕我待在會院裡無聊,因此隔兩天就安排一處新的參訪行程。
朋友們不知道,我來只為了待在姆姆身邊。
第二年,出發前,我便先告訴朋友們,不要費心安排,我只想靜靜在姆姆會院裡。

姆姆那樹林裡的會院,只見陽光與微風繞著窗外的樹木打轉。
姆姆的銀髮,潔白的衣衫,溫煦的神態,更讓人感到世上無一事。
「跟隨耶穌的腳步」、「看十字架上的耶穌」、「忘了自己為別人」、「不要在小事上跌倒」、「愛,禮貌,幫忙」、「彼此相愛」、「跟天主一起」這一切不知已聽過姆姆講了幾次,而每次問姆姆,姆姆也只講這些,在她的心頭在沒有其他的人事物。

每天姆姆一次又一次地告訴我「與天主保持聯繫」,「每個心跳,呼吸,我要說:天主,我愛你,謝謝你,讚美你……」姆姆說這樣便能時時與天主一起。
會院的生活,清淡得跟開水一樣,
安靜的地方,安靜的話語。

P1110639

與姆姆在她比利時的會院一同祈禱,用餐,說話,散步,
初識姆姆的馬祖,還那麼鮮活的在心頭。
這最初的感動還在,我便知道我的信仰還能找到他的源頭,那即是信一位天主,而天主是愛。
心靈的故鄉就在於此吧!
對於姆姆,她親愛的父母親,達米盎神父、Pope神父也是這樣的,
來比利時,我一次次更瞭解了姆姆的故鄉怎樣孕育了她的信仰,
這信仰,曾讓我在馬祖這小島,見到了信仰的光亮。

P1110854

記得在馬祖時,姆姆曾告訴我她都覺得自己是中國人,不覺自己是比利時人。
而她回到比利時候,有次電台訪問她,問她如果可以回台灣,她願意嗎?
姆姆說:「我立刻搭下午的飛機回去!」
每次到比利時,姆姆(今年八十九歲了)總像小孩子一樣要我說中文給她聽。

P1110496

剛認識姆姆時,感動得立刻以她為題,率了一組人為她拍紀錄片,
那時助理,拍了一張我手扶著姆姆走在馬祖參差不一的石階上,
這張照片看來好似是我攙扶著姆姆走路,
現在想來,其實是姆姆拉了我一把,是她在不知不覺中,將我輕輕拉上真愛之路。
姆姆從沒以言詞要我改變,她的愛,只是像一陣春風。
或是更像馬祖的海潮音,吸引著我轉身向這愛走去。

那天下午要離開姆姆會院時,姆姆突然消失了,
修女廣播兩次找她,後來連院長都出來了,最後姆姆出現了,原來姆姆回房間換衣服,她說她想送我到機場。
姆姆一下來,大家要她留在會院就好,姆姆立刻很聽話的接受,在門口揮手再見。
姆姆問我:「什麼時候再來?」

P1040458

11.14.2007

天啊,媽媽想得可真遠!!﹖

拍媽媽,黑白連照099
多年前我拍的媽媽,是喜?是憂?




好友瑞紅姐出了新書《醬子就可愛》,「不生氣媽媽」練功筆記。
今天接受報社「影音新聞」訪問,主持人問:「您寫這書是想將來給孩子看?還是當成跟孩子互動的記事?」
「你問到重點了,」瑞紅姐回答,「寫這些文章,最主要的動力倒不是為給別人參考,
是想寫下來留給將來長大的孩子看!」

瑞紅解釋:「有些事我現在怎麼跟他講,他不能瞭解我目前在想什麼。
雖然我現在想的,不見得是對的,是正確的,但是是我目前很真實的感受跟想法。
我寫下來,也許以後十年,二十年他再看,會有不一樣的領悟!」

我聽了,心裡立刻想以我「切身經歷」,寫e-mail告訴她:「這有可能真是『奢望』!」

暑假在家時,媽媽看我對她「苦口婆心」的話,似乎完全當耳邊風,一點不在乎,
於是媽媽對我說:「你應該把我的話錄起來,將來我不在的時候,你好可以拿出來聽,
就會知道,我所說的都是真的。」
(這話跟瑞紅姐的回答其實「異曲同工」,只是瑞紅說的比較文雅委婉)。

今天下午媽媽打電話來,媽媽說,今天她與爸爸聊天時突然想到,他們再沒幾年可以活了,
而且如果再扣掉生病等意外,更是「屈指可數」。
又說:「有時看見家附近一位撿拾垃圾生活的人,如果我的兩個兒子,在我們不在後過這樣的生活。
我也不會知道。我真是很為你擔心啊!」
我告訴媽媽:「你放心啦!我不是一直過得好好的?!」

還有「不生氣媽媽」練功筆記,讓我不禁想及暑假為了小事跟媽媽鬧起彆扭,媽媽氣得說:「你還是適合回去歐洲住,在那裡好好被人磨一磨。」(明明每次要離家前,媽媽總是更努力「展現廚藝」!)

瑞紅姐呀,您想想看我比您的「寶貝兒子」大上幾歲?而您認識的「林媽媽」都還常這樣說我。

其實媽媽不知道,今年暑假裡她兩次留給我的紙條,我都偷偷留了下來保存著。
電鍋有綠豆湯」、「鍋裡又味增湯」。
那是我外出回家晚時,媽媽留在餐桌上的紙條。

媽媽的紙條2007062

倒是媽媽有幾句「簡單的話」讓我印象很深,
不但「聽入耳」還不小心「牢記心裡」:

有次在家整理房間,告訴媽媽這箱子,那箱子裝什麼,
媽媽說:「好像你明天就要去義大利了!」

我記得出國前,我看家裡一個新的水壺都沒用,便問媽媽怎麼不用呢?
媽媽說:「那是要給你帶到歐洲去的!」

讓我印象很深的還有出國前,媽媽每天忙著為我親手織毛線外套,怕我在國外冷。
又說:「要寫信回來,告訴我們那是什麼樣的地方。」

有次不知道媽媽又開始「碎碎念」起什麼,
最後竟然說:「即使將來在天上,也希望看見你幸福!」

天啊,媽媽想得可真遠……

瑞紅姐呀,不知道比比看到您書序裡寫:
「……我也暗自奢望,這本小書在將來未知的某一天,
能忽然成為一個「有力的證據」,或說「神秘的信物」,
召喚那已經長大的孩子,重新去逆溯這條古老、深邃,且有點寂寞的媽媽旅路,
因而懂得原諒媽媽的錯,感謝媽媽的愛。」

會不會也這麼說?

天啊,媽媽想得可真遠!!


(ps.就像瑞紅姐寫這些文章,是希望留給將來的兒子看。我突然覺得寫這部落格,最希望「現在」能跟隔著「千山萬水」,遠在竹山家裡過著樸實簡單生活的爸爸媽媽分享。)

另,我將這篇歸類於「愛者」,因為媽媽都「愛著」……

我不在這裡,你們都是愛

IMG_0475

姆姆話不多,說來說去不過是那幾句。
不知道為什麼,姆姆那怪怪的語調、破破的國語,卻十分吸引人。

有一次我問姆姆:「該怎麼寫你呢?」
姆姆回答:「五個句子,可以寫完了。」

第二天姆姆對我說:「昨天你問我怎麼寫這本書,你只要寫兩句話——
我們全部信一位天主;
天主告訴我們什麼?要愛(對每個人很好
我們全部是兄弟姊妹,最小的人要愛多)。」

後來,姆姆又對我說:「一句話可以感動人。夠了。不要寫別的。」

姆姆一次次告訴我她只是個平凡簡單的修女,
每天做一樣的事情:「祈禱,然後到外面去幫忙人」。
她所做的一切,只為「給人天主的愛」。

「這個夠了,不要寫別的。一句話可以感動人。」
姆姆的意思是:「給人天主的愛,這個是最要緊的。」
她說:「天主問我們要比﹙對﹚每個人很好。」

「左手做的事,右手不要知道。」這是在馬祖一年多,
跟在姆姆身邊時,聽姆姆告訴過我最多次的話之一,
姆姆總是說:「天主知道,好了。」

「我不在這裡,你們都是愛,」
離開馬祖前,姆姆像媽媽一樣的叮嚀馬祖人,
「愛,幫忙別的人」。


姆姆的聲音,可在下列網址聽見:
http://www.bookzone.com.tw/event/mazu/malove-voice.htm

 
姆 姆 的 聲 音



IMG_2251

一﹑愛、禮貌、幫忙

我們全部信一位上帝,一位天主。
天主問我們什麼?
我們比每一個人很好,我們全部一個大家庭。
耶穌也說你不喜歡他們做比你,你也不做比他。我想這個是最要緊的。
比方你做每一個事情。你不愛,你不禮貌,沒有了,沒有。
愛、禮貌、幫忙。
最小的最好的。

44秒

‧錄於 民國九十年二月二十四日 馬祖海星診所


________________________________________

IMG_0550

二﹑Thank the Lord (姆姆的歌聲)

Sing to the mountains, sing to the sea,
Thank the Lord and praise His name,
This is the day the Lord has made ,
Let all the earth rejoice……

感謝天主
請詠唱高山,詠唱大海
感謝天主,讚美他的名
這是上主所造的一天
上天下地都應為此鼓舞喜歡

20秒

‧錄於 民國九十年二月二十四日 馬祖海星診所


________________________________________

IMG_1490


三﹑
給人天主的愛

我在馬祖給馬祖的人天主的愛,這個是最要緊的。
我們都是好禮貌比每一個人,
有的時候要幫忙的,我們要幫忙他們。這個是最要緊的。

26秒

‧錄於 民國九十年三月十二日 馬祖南竿天主堂


________________________________________

IMG_0538

四﹑沒有僕人大過主人的

你要知道,我們都是不可以一樣的。我們人,我們有一點up and down .
這樣子,你有一點不舒服,別的樣子,或者怎麼樣。你都是看到Jesus , Jesus on the cross.
比我這個都是最大的幫忙的。我小孩子的時候,媽媽病,媽媽過去了,
別的。以後,有一點沒有這麼好的事情,我都是可以看到耶穌。

這個我們要,The servant is not better than master . the servant is我們,
人,比天主沒有好,比耶穌沒有好。
耶穌出去的,耶穌傳教,他也沒有這麼都是,有的時候耶穌也是一點難過,人不聽他的話,罵他。
你看,以後他們幫忙他到十字架。

我們真的比耶穌,follow Jesus 我們有的時候這個樣子,沒有這麼好。
看到十字架,你可以說,我比耶穌沒有好,耶穌這個樣子,我也要難過的樣子。
耶穌說:「Father forgive them . 他們不知道他們做什麼。」

這個幫忙你。有的時候有一個事情。一定要來了,一定要來了,我們跟隨耶穌一定有事情來了。
The servant is not better than master .
我比耶穌沒有好。以後你有平安。
一定一定以後要來事情。
我走了,別的,不可以了。耶穌沒有說我跑走了,他知道他們要來抓他,他沒有跑走了。
他去比他的天上的父親祈禱,
他還要說的:「Father對不起他們,他們不知道他們做什麼。」這個不可以忘記來,
一定以後有,有的時候沒有這麼平安,心裡面沒有這麼平安。
The servant is not better than master .
我比耶穌沒有好,我也要著個樣子。

3分鐘

‧錄於 民國九十年二月二十四日 馬祖海星診所


________________________________________

IMG_1856




五﹑我們都是愛
我都是告訴我們的馬祖人,我問他們好不好,他們說好。我說這個是最要緊的。
我們沒有說不對一個人,我們沒有打架,我們沒有摔東西,我們沒有殺人,我們都是愛。
一個人幫忙別的人。我們做這個樣子,天主好高興,每一個人也好高興。我們全部要平安。
我們可以沒一個東西,我們沒有好比別的人,我們的心沒有平安。

不是我我我,我們全部好。
這個我好喜歡你們都是要做這個的。
我不在這裡,你們都是愛
愛,幫忙別的人。
這個是比你們最好的,我也最高興的比這個的。

1分20秒

‧錄於 民國八十九年九月十三日 馬祖海星診所


________________________________________

IMG_2193

六﹑Following in the footsteps of Jesus

Following in the footsteps of Jesus .
Jesus help me to forget myself for the welfare of the people.
Pure intentions in all my wishes .
Living with Jesus .
Say to Him: everytime my heart beat I want to tell you : God I thanks you .
Help me to become more and more one with you .

LOVE

Sr. Madeleine


跟隨耶穌的腳步

讓我跟隨耶穌的腳步,時時處處。

耶穌,請幫助我,忘了自己為別人;所思所想,皆純潔。
我所願:與耶穌生活在一起。

每個心跳,我要說:天主,謝謝你。
天主,請幫助我,生活在你內,
偕同你的愛,去愛人。

石仁愛修女

40秒

‧錄於 民國八十九年三月二十日 馬祖海星診所


________________________________________

IMG_1758

七﹑ 姆姆的祈禱

因父及子及聖神之名 阿們。
天主,我們怎麼樣子可以謝謝你呢,一天一天你要幫忙我們。
我們看過別的人,我們要很好。
我們一個平安的家,我們有飯吃,我們有衣服,我們每一個東西,最好的要平安。

天主,我們謝謝你。
今天我們特別的想我們的大陸客,他們好高興我們去看他們。
耶穌,一個事情他們不可以回家了,請你管他們的心,他們要送船來接他們。
我們也想這個馬祖的人關起來的,一個軍人關起來的,天主幫忙他們。為什麼?
我們知道為什麼,耶穌你也知道了,這個軍人,你也知道耶穌,為什麼他關起來,幫忙他的心。
幫忙我們,我們還要一回去,
我們可以告訴他:「這個不可以了,我們要幫忙人好人,不要幫忙他們壞掉了。」
耶穌,這麼多事情,一定好多地方,好多人要祈禱比你,問你幫忙平安。
平安,人他們的心裡面;
平安家裡;
平安國家。
謝謝天主,謝謝。

2分38秒

‧錄於 民國八十九年九月四日 馬祖南竿天主堂

11.12.2007

愛的語言,人人都懂

姆姆的笑臉

記「愛者」——石仁愛修女

一九四九年大陸淪陷後,金門、馬祖由於情況特殊,教廷特別成立「金門、馬祖宗座署理區」。

來自比利時的石仁愛修女要到馬祖服務,但她不知道馬祖在哪裡?
她問主教:「你喜歡我到馬祖做什麼?」主教回答:「我喜歡你到每個村去看人。」

一九七六年一月六日,石修女一個人拎著包包到馬祖,當時往馬祖沒有飛機,一個月有兩艘軍方的運補艦。
石修女星期二抵達馬祖,兩天後她就提著一袋藥品、醫療器具,到附近的四維村一戶一戶拜訪,
見人就問:「好不好?」
一位太太揹著小孩,被姆姆這麼一問,嚇得立刻跑走了。路上的小孩子,也一樣跑回家關上門。
馬祖人害怕看見大鼻子的外國人。石修女心想:「要怎樣讓馬祖人不害怕?」

1

第二天出門時,除了藥品,修女還帶著糖果及餅乾。
開始時,小孩子拿了糖果就跑了,慢慢的,小孩子習慣了石修女的出現。
石修女告訴大家:「你們有病可以到我們門診來;有太太要生孩子,我可以幫忙接生。」

石仁愛修女(Sr.Madeleine Severens)生於西元一九一八年十一月十八日。
於一九四二年十一月十日,加入聖母聖心傳教修女會(Missionary Sister of the Immaculat Heart of Mary)。
一九四七年十二月被派遣至中國大陸內蒙古,
一九四九年毛澤東來了,被關了兩年半。一九五三年被遣送回比利時。
一九六六年申請回台灣台北,在醫院幫忙接生。
一九七四年在金門服務,一九七六年到馬祖服務至二00一年。

不知道哪年開始,馬祖人開始稱石仁愛修女為「姆姆」的。

「姆姆好!」路上每個馬祖人都像遇到家裡嬤嬤,親切地這麼問。
「好的,好的,好不好你們?家裡都好嗎?」
姆姆修女也總是告訴馬祖的人:
「我們馬祖一個大家庭,家裡平安最要緊,一個幫忙別的,我們都是愛。」

IMG_0492

一到鐵板村,姆姆小心地走下陡峭階梯。推開街上一戶人家的門,「怎麼樣?」
姆姆修女關心地問一位癱瘓在床老婦人。忍不住又問:「怎麼?好不好?好嗎?」。
婦人示意要姆姆坐下。「謝謝你啦!」姆姆修女說。
一坐下便握著婦人手輕輕撫摩。姆姆問:「有吃飽啦?」
婦人嘴角一動,輕得幾乎聽不見,姆姆卻懂得她的意思,馬上起身,拉開毯子,為婦人活動手腳。
離去時,姆姆掛心地又說,「媽媽者,好勇敢。我下午再來看你,好嗎?天主保佑。」

姆姆修女的頭巾掩不住白髮,身材高大的她背駝了,鐵板村陡峭的街道讓她呼吸急促,幾次停下來休息。
「媽媽,媽媽,姆姆來了!」姆姆仍是充滿喜樂,精神抖擻地推開另一扇門。
滿頭白髮,八十多歲的姆姆快步走向村裡另一戶人家,她要去為那失明老婦人擦身體,
「嬤嬤,嬤嬤,姆姆來了!」

IMG_1323

馬祖哪個角落,有孤獨的、病痛的、需要安慰的人、需要陪伴的人。哪兒有需要,姆姆就在那兒。
「讓他知道有個人關心他,愛他。這很要緊,」
姆姆說:「我沒有做別的事,都是給他們天主的愛。」

有一年姆姆由馬祖返比利時休假,家鄉的人很好奇她為什麼要到那麼遠的地方去?
她們問姆姆:「當傳教士到底是什麼?為什麼你要到中國去?在比利時同樣可以做很多好事?」
姆姆回答:「為我來說,一位傳教士是時時處處跟隨耶穌的腳步……傳教士在不同民族中永遠是個外國人,但回到自己國家,也不會再覺得那是自己的家。」接著姆姆說:「這麼多年在中國,我都想我是個中國人。」

IMG_2820

2001年五月姆姆因為年紀大,被修會調回比利時的會院,臨走前,她問我什麼時候回去馬祖幫她看看山隴的老太太、牛角的老先生、津沙的老太太,還有我們的大陸客?她在心裡又跑了一遍馬祖。
我曾問過姆姆,在她離開馬祖那天,她想告訴馬祖人什麼?
姆姆回答我:「我第一個要謝謝馬祖的人,他們對我這麼好。
我的心好難過,像一個媽媽要離開她的家庭。
馬祖的人,我都是要為你們祈禱,請天主特別照顧你們好平安!你們都是在我的想念與心裡。」
最後姆姆說:「我愛他們,我要為他們做每個事情。」

姆姆在比利時,轉眼已經六年了。有次電台訪問姆姆,談她在馬祖的傳教生活。
主持人問她:「你還想回去馬祖嗎?」
姆姆毫不考慮地回答:「我馬上搭下午的飛機回去。」




後記
今天早晨e-mail信箱收到一位署名Renee寄來的信
問我他整理寄來的文字「可否po 在 blog呢?」
Renee很細心地把文字都打好,並註明頁數。

最近常被稱為「大哥」,
或被沒見過面的部落格朋友以為「髮蒼蒼」,
在姆姆眼中我可是「年輕小伙子」!

其實幾天前我就想這一週是「姆姆週」,
因為十一月十八日是姆姆八十九歲生日。
我想藉此表達對姆姆的感謝!

沒立刻「照辦」在「第一時間」貼文,
是因為前一天晚上我才剛放了一篇「美好的夜晚」(人間角落),

並寫了e-mail邀請照片背影的主角「前往」若是在望欣賞我喜愛的詩,
(後來竟然想,如果朋友能將這詩,
譜曲放到她將來新的唱片專輯或舞台劇裡,那又是美事一樁!),

而且心裡暗自不忍,這麼美的詩,出現在「頭條」還沒超過「半天」就被「擠下」。

並且在感動之餘,得「思考」一下怎麼「處理」這篇po文,免得在自己的部落格做「工商服務」打自己寫的書的廣告(雖然我自己也很愛這本書)。

當然也有點好奇Renee你怎麼會知道我心裡這幾天正「嘀嘀咕咕」唸著姆姆呢?雖然,在我腦裡「搜尋」了一遍,還是不知道你是誰,但肯定你很仔細的看過愛者,你要我貼的部分,可能是書裡感動你的部分吧!

於是,我想到應該在你要我po的文字前,先放一篇關於姆姆及馬祖簡單大略的介紹。因為並不是所有「若是在望」的朋友都讀過《愛者》這本書。應該要「照顧」一下,免得一開始就讀得「霧煞煞」。

因此我先放了〈愛的語言,人人都懂〉一文,並添上幾張照片(此文是今年四月底時應教廷大使館為七月分出刊之館刊而寫,因此部分文字已譯為英文及義文)。

以下是Renee「費心」整理打字部分《愛者》的內容(不代表本刊立場,哈哈):

p7 姆姆說:『我都是告訴我們馬祖的人:我們信一位上帝,你們說天公公,我們說天主,別人說阿拉,這個是一樣的。天主告訴我們要愛人。
我們沒有說不對一個人,我們沒有打架,我們沒有摔東西,我們沒有殺人,我們都是愛。我們看一個人沒有飯吃,我們要給他;他沒有衣服穿,我們要給他;沒有房子住,我們要幫忙找個房子。要喜歡別人也很好,不是我我我,不是我第一;我我我,沒有辦法的。我們全部做這個,我們全都平安。
我們這裡馬祖一個大家庭,家裡平安,這個是最要繄的。你可以一個東西,家裡要平安。家裡沒平安,什麼都沒有了。」 -石仁愛修女

p8 姆姆話不多,說來說去不過是那幾句。不知道為什麼,姆姆那怪怪的語調、破破的國語,卻十分吸引人。興高采烈地在電話中告訴台灣的好友:「我遇到了一位修女讓我好感動,原來馬祖最美的風景是她!」到了中午吃飯時,才想起要問姆姆修女的名字。

馬祖人口中的「姆姆」,她的中文名字是「石仁愛」,今年82歲,來自比利時,但她都說:「這麼多年在中國,我是中國人。』

p55 「一位原本跟馬祖沒有任何淵源的外地人,能這麼熱愛馬祖,我們自己地方人更要珍惜,更要深刻的思考:為什麼?」

p58 如果真到了姆姆將離開馬祖的那一天,她想告訴馬祖人什麼呢?姆姆說:「我一定第一次要謝謝馬祖的人,他們比﹙對﹚我們這麼很好。我也告訴他們:『我的心好難過,像一個小孩子要離開她的家庭。我都是要為你們祈禱,你們都是在我的想念與心裡。請天主特別照顧你們好平安。』」
「馬祖的人,我全部的心,我的 heart and soul,我愛他們,我要為他們做每個事情。」

p60 姆姆一次次告訴我她只是個平凡簡單的修女,每天做一樣的事情:「祈禱,然後到外面去幫忙人」。她所做的一切,只為「給人天主的愛」。
「這個夠了,不要寫別的。一句話可以感動人。」姆姆的意思是:「給人天主的愛,這個是最要緊的。」她說:「天主問我們要比﹙對﹚每個人很好。」
「左手做的事,右手不要知道。」這是一年來聽姆姆告訴過我最多次的話之一,我不能忘記姆姆總是說:「天主知道,好了。」


p89 有次,耿永芝修女隔了八年才有機會回比利時的家鄉。回去時比利時整個冬天被雪覆蓋,春天來了,葉子又慢慢出來。耿修女驚覺自己的家鄉這麼美麗,她也想起了美麗的臺灣。「從那個時候開始,我就覺得每個地方都是美麗的,」耿修女說:「因為我覺得人都是一樣的,花樹也是一樣的。我們渴望平安喜樂的本質是一樣的。」所以任何地方,耿修女都願意去,她說:「身為修女,整個世界是我的故鄉。」



葉太太一家領洗

p237 愛從哪裡來?

--本文作者天主教台北教區榮休總主教 狄剛

馬祖三位修女,可以說是我的重要合作者,我非常欽佩的人。
因為我們自己為我們同胞們獻身作神父、作修女、作主教,這是理所當然的。
可是一個外國人她為什麼離鄉背井,跑到我們國家裡來?

尤其是當石仁愛修女從前到大陸的時候,那裡生活的水平、社會的情況都是很不理想的,但是她們依然前往。我們今天年輕一代很難想像得到,她們當年是在什麼樣的情況裡,跟我們老一代的同胞一起吃苦、犧牲。
我們中國人的飲食自以為是天下第一,她們應當很享受,其實不然。

一個人的生活習慣,什麼都改變不了的。早晨我們讓她吃饅頭,那與她自己國家麵包的味道是截然不同的;
她們的奉獻,可以說是完全否定自己,把生命奉獻給我們。我特別覺得對她們有一種永遠說不盡的感激。

我們很少教友在馬祖,有幾家教友幾乎都搬到台灣來了,
可是修女們她們說:「我們不是以增加教友為工作,我們尊重每個同胞的信仰,我們用基督給我們的教訓,去做愛的服務,誰有需要我們就做什麼。」

石修女為老人、為需要幫助的人,鄭修女為幼稚園,耿修女教英文。
目前馬祖有一家年輕的夫婦,他們主動跑到教堂裡來願意研究教義,他們就是看到修女們那種熱心,在街上走來走去,過去也沒有什麼交通工具就是走路,現在修女還是走路,不願意花錢。有時候計程車就停在身邊:「修女你去哪裡我載你。」所以我覺得我們那邊的老百姓也是非常好。

我們不求教友增加,希望愛的精神能發揮,我們今天真正需要這樣的人

藉這個機會呼籲大家,我們注意到這個事實:外國基督徒到我們這裡來,不是光是為一點服務的工作,她們是透過這服務工作,讓我們能夠接受愛的教義。因為她們的服務都是有限的,只能給幾個人服務。

為什麼這些人來?我們金門、馬祖的同胞們要想想她們為什麼到這裡來?她們希望我們有這種愛心,
我們自己的同胞,我們自己該去愛他們。
所以這一點希望大家能夠體驗到,我們感激、欽佩之餘,也這樣去做。
在我們身邊需要幫助的人,我們去給他們服務。我想那大概是修女最希望看到的。

愛的力量從哪裡來?從他的信仰來。

10.29.2007

愛者 Colei che ama

生命的開展,像海一樣:
波瀾壯闊而深厚恆久;
奔騰而安靜。

明亮卻富於同情,
爽朗而慈愛;
多情敏感卻勇於行動。

人生的美好在於無私的愛。

(原寫於《愛者》一書後記)

La vita è come il mare,
le onde del mare sono alte, profonde, grandi e eterne.
Si muovono violentamente,
ma allo stesso tempo silenziosamente.

Se una persona è felice, illuminosa e magnanima
sarà anche misericordiosa e pieno di simpatia.
Un cuore sensibile, altruista
ma nello stesso tempo coraggioso nell'agire.

La belleza della vita consiste nell'amore per gli altri.

網誌存檔