生命的開展，像海一樣：波瀾壯闊而深厚恆久；
奔騰而安靜。
明亮卻富於同情，
爽朗而慈愛；
多情敏感卻勇於行動。
人生的美好在於無私的愛。
（原寫於《愛者》一書後記）
La vita è come il mare,
le onde del mare sono alte, profonde, grandi e eterne.
Si muovono violentamente,
ma allo stesso tempo silenziosamente.
Se una persona è felice, illuminosa e magnanima
le onde del mare sono alte, profonde, grandi e eterne.
Si muovono violentamente,
ma allo stesso tempo silenziosamente.
Se una persona è felice, illuminosa e magnanima
sarà anche misericordiosa e pieno di simpatia.
Un cuore sensibile, altruista
ma nello stesso tempo coraggioso nell'agire.
La belleza della vita consiste nell'amore per gli altri.
Un cuore sensibile, altruista
ma nello stesso tempo coraggioso nell'agire.
La belleza della vita consiste nell'amore per gli altri.
3 則留言:
林保寶先生，您好，我目前在比利時工作，我在布魯塞爾認識了姆姆，這個星期天是她89歲生日,所以我及同事們在昨天11/14 日提前探望，並為她慶生。與她同住並為她打理生活之修女Agnes Penneman 拿出〔愛者－石仁愛修女在馬祖ISBN：9576218292〕乙書向我表示，希望能替石仁愛修女本人訂購10本，很多退休之比國神職人員都希望能夠閱讀該書，惟因Sister Penneman不懂中文字，不知如何訂購，所以希望由我代購，事後再付款給我。經過思考，我已寄信給天下文化公司，詢問是否可免費提供並寄送該書10本予石仁愛修女，以免石仁愛修女需自費購入自己傳記的情形發生。後來，我在馬機的部落格發現您的訊息，所以就直接拜訪您的網站，不知您是否仍有存書可直接寄送給姆姆呢？
我的名字及聯絡方式
Vanessa Chou
happyfeetonline@yahoo.com
謝謝您們去探望姆姆。
我剛剛打電話給姆姆，
祝姆姆生日快樂，
姆姆很開心的笑著說：
「我差不多快一百歲了！」
我人在羅馬，
手邊只有一本《愛者》而且被我翻得舊舊的。
張貼留言