從羅馬看世界

在羅馬，每天中午午餐過後，如果情況許可，
我會聽聽梵諦岡廣播電台於下午兩點鐘播出的半小時新聞，
或是瀏覽一下梵諦岡電台的新聞網站。
http://www.radiovaticana.org/index.html

梵諦岡電台的新聞網，每天共以三十二種語言向全世界同步播出。
在這新聞網站裡，有時我會看到一小則讓我感到「有意思」的新聞。
比如今天我看到一則這樣的新聞：

羅馬一個堂區支持在緬甸建一所幼兒園和一座教堂的計畫
（梵蒂岡電臺訊）羅馬奧斯蒂亞海星聖母堂區決定幫助在緬甸的一所幼兒園和一座聖堂。在緬甸中部丘陵地帶的壘固兩年來有一所同其他地區合辦的幼兒園，用來作修女的培育之家，那裡有10位修女和10位初學。在田地間有一座聖堂，能容納1千人，當地農民家庭，每家都帶著8到10個孩子，主日天從附近的村莊步行來教堂參與彌撒。
羅馬海星聖母堂區的本堂神父蓬奇納向羅馬教區週刊表示：“同那裡傳教站的聯繫現在主要靠電子郵件。”奧斯蒂亞的信友們對緬甸的幫助是經由緬甸兒童協會實現的，這個協會在那裡已經有6年。這個協會在幾個緬甸修女發願後於2001年誕生，這些修女屬於傳教修會，在堂區服務。
4年當中羅馬的這個堂區捐贈了10萬歐元，其中的3萬用在建聖堂的工程上。蓬奇納神父解釋說：“我們的捐贈僅限於建築材料，包括用作腳手架的竹子，但實際上是他們用自己的見證使我們得到建樹。每個人不遺餘力地慷慨奉獻時間和精力來為天主建一個砌上牆壁的家。”下一步就是建幼兒園。負責這項計畫的盧卡費里說：“我們出乎意料地為修女們得到幾個房子。用捐款剩下的錢我們正在試圖為孩子們準備伙食。”他又說：“總共有2500個孩子。我們只能為225個孩子找到伙食。用我們在酒吧花費的5歐元就能為每個孩子保障整整一個月的大米，當然這是生活的主要部分。
”羅馬教會的週刊提醒說，捐獻來自“個人、家庭和選擇放棄婚禮的新婚夫婦，或在孩子領洗和初領聖體的機會上發動捐款活動的家長們。”

Parrocchia romana sostiene un asilo ed una chiesa in Birmania
La parrocchia di Santa Maria Stella Maris di Ostia (Roma) ha deciso di sostenere un asilo e una chiesa nel Myanmar. A Loikau, in una zona collinare al centro della ex Birmania, esiste da un paio d’anni un asilo con altri locali per ospitare la casa di formazione delle suore: 10 religiose e 10 novizie. C’è poi tra i campi una chiesa in grado di accogliere fino a mille persone, dove la domenica le famiglie dei contadini, ognuna con 8,10 figli, arrivano a piedi dai villaggi vicini per partecipare alla Messa. “I contatti con la missione sono ora essenzialmente via mail”, ha spiegato il parroco, don Plinio Poncina, secondo quanto riportato dal settimanale diocesano di Roma “RomaSette”. L’aiuto dei fedeli di Ostia arriva nell’ex Birmania – dove nelle settimane scorse si sono susseguiti violenti scontri tra i manifestanti pacifici guidati dai monaci buddisti che chiedevano democrazia e l’esercito della Giunta militare – grazie all’associazione Bambini della Birmania onlus, attiva da 6 anni. L’associazione è nata nel 2001 dopo la consacrazione di alcune suore birmane, in servizio presso la parrocchia, nella congregazione delle Missionarie della fede. In 4 anni sono stati raccolti 100.000 euro, 30.000 dei quali sono stati destinati alla chiesa. “Il nostro dare si è fermato al materiale per l’edilizia, compreso il bambù per le impalcature – ha spiegato don Plinio –, ma sono loro in realtà ad averci edificato con la loro testimonianza. Senza riserve ognuno ha iniziato a donare generosamente tempo ed energia per costruire a Dio una casa in muratura”. Il passo successivo è stato l’asilo. “A sorpresa siamo riusciti a ricavare anche alcuni locali per le suore. Con le donazioni restanti stiamo tentando di garantire il vitto per i bambini”. “Sono 2.500 in tutto – ha detto la referente del progetto, Maria Lucaferri –. Riusciamo a provvedere solo a 225 di loro. Con 5 euro, corrispondenti per noi ad una consumazione al bar, potremmo garantire ad un bambino il riso, ovvero l’essenziale per vivere, per un mese intero”. Le donazioni, ricorda “RomaSette”, arrivano “da singoli, famiglie, sposi che scelgono di rinunciare ai regali di nozze, o genitori che segnalano l’iniziativa in occasione di battesimi o comunioni”. (R.P.)

這則新聞提到「羅馬一個堂區支持在緬甸建一所幼兒園和一座教堂的計畫」，就我所知，許多羅馬的堂區均有類似的行動，幫助分佈在世界各地的其他天主教會。讓我感動的不是羅馬的教友捐了多少物資幫助了緬甸的教友（這原是應該的啊）。而是在這則新聞裡本堂神父蓬奇納「指出」：看似我們捐贈物資給緬甸地區的教友，實際上是緬甸地區的人們給我們上了寶貴的一堂課。

誰是施者？誰又是真正的受者？

在羅馬還有一個網站「從羅馬看世界」(Il mondo visto da Roma)：
http://www.zenit.org/index.php?l=italian

也是我避免在羅馬這「世界之都」反成「井底之蛙」的地方。

因為全世界原來是這麼息息相關啊！