“促進生命城”國際日

全球700個城市加入聖埃吉迪奧團體發起的“促進生命城”國際日
（梵蒂岡電臺訊）今天11月30日全球舉行“促進生命城”國際日，這是一次反對死刑的全球動員日。
全世界大約700個城市加入了這項行動。發起“促進生命城”運動的是聖埃吉迪奧團體。

據本台記者的報導，經過多年的艱苦奮戰後，
暫停死刑的提議在聯合國第三委員會11月15日的會議上已經以99票贊成的結果被通過，
現在要等聯合國大會在12月份的會議上予以批准。此時是個關鍵時刻。

聖埃吉迪奧團體在2002年發起“促進生命城”活動，該組織認為，
重要的是繼續不斷地高聲大喊，有支持經由制度奮戰的文化，
有相信不以死刑執行公義是可能的公眾輿論的運動。

聖埃吉迪奧團體在全世界爭得5百萬人的簽名便是一個見證：
他們說，死刑沒有威懾作用，卻使公民社會和國家失去尊嚴。
聖埃吉迪奧團體的發言人馬拉齊蒂告訴本台：
“如果想想5年前費力地發起11月30日為反對死刑日，
現在世界上700個城市，30多個首都，
也有許多執行死刑的國家的城市加入這項運動，
這表明人們得到勇氣並為促進生命工作，他們不再感到孤單。”

即使在世界上的熱點地區：中國、日本、臺灣、中亞的前蘇聯共和國，
在朝向廢除死刑的路上也取得了很多的進步；
在美國也存在既成事實的暫停死刑：凍結了死刑的執行，等待最高法院的決定。
由此看來，全部執行死刑的91%的個案只分佈在6個國家，
而在133個國家無論在法律上還是在實際上都不再有死刑。
馬拉齊蒂繼續告訴我們：“我認為，人類正在向沒有例外的生命的文化開放。”


http://www.radiovaticana.org/cinesebig5/notframe-set.html








29/11/2007 12.44.38
Domani in 700 città del mondo la Giornata promossa dalla Comunità di Sant'Egidio contro la pena di morte

Si svolgerà domani la Giornata internazionale “Città per la vita” nell'ambito della campagna mondiale contro la pena di morte. Circa 700 le città di tutto il mondo che partecipano all'evento. Promotore dell’iniziativa, giunta alla sua sesta edizione, la Comunità di Sant’Egidio. I particolari nel servizio di Gabriella Ceraso.


Dopo anni di dura battaglia, la proposta di moratoria per la pena di morte, già approvata il 15 novembre scorso in Terza Commissione ONU con 99 voti a favore, si appresta ad essere ratificata dall’Assemblea Generale delle Nazioni Unite a dicembre. Il momento è cruciale. Secondo la Comunità di Sant’Egidio, che ha lanciato nel 2002 l’iniziativa “Città per la vita”, è importante continuare a dire a voce alta che c’è una cultura che sostiene la lotta istituzionale, c’è un movimento d’opinione pubblica che crede possibile una giustizia senza la pena di morte. Gli oltre 5 milioni di firme raccolte da Sant’Egidio nel mondo ne sono una testimonianza: la pena di morte, dicono, non è un deterrente, ma degrada la società civile e lo Stato. Mario Marazziti portavoce della comunità:


“Se penso a cinque anni fa, alla fatica di iniziare, di lanciare questo 30 novembre come Giornata contro la pena di morte, e ora partecipano 700 città del mondo, più di 30 capitali, molte città anche in Paesi che hanno la pena di morte, vuol dire che c’è gente che trova coraggio e lavora per la vita, che non si sente più isolata”.

Sono tanti i progressi verso l’abolizione anche nei punti caldi del mondo: Cina, Giappone, Taiwan, l’area delle Repubbliche ex sovietiche dell’Asia centrale; e c’è poi negli Stati Uniti una moratoria di fatto: ha bloccato le esecuzioni in attesa di una decisione della Corte Suprema. Dunque, il 91% di tutte le esecuzioni oggi avvengono in soli 6 Paesi, e in 133 non esistono più sia per legge che di fatto. Ancora Marazziti:


“Io penso che sia l’umanità che si sta aprendo ad una cultura della vita senza eccezioni”.


Così Roma, come Barcellona, Toronto, Bruxelles sostenute dalle principali organizzazioni dei diritti umani, sono impegnate in diverse iniziative. Presenza privilegiata tra tutte è quella dei testimoni, ex condannati a morte innocenti e i loro familiari, portatori di un messaggio importante. Marazziti:


“Messaggio che la violenza è sempre una sconfitta; pure i parenti delle vittime ci dicono: se capitasse a me, io vorrei un mondo che sempre difende la vita, perché tu non puoi uccidere in nome mio!”.

Due gli appuntamenti previsti nella capitale, che domani illuminerà simbolicamente il Colosseo: alle 17, un evento speciale in collegamento con gli Atenei del mondo a “La Sapienza” per continuare nell’opera di sensibilizzazione al tema già avviata tra i giovani; domani ancora video, voci, all’Auditorium della Conciliazione alle 20.30, in una grande serata concerto, per dire ancora che non c’è giustizia senza la vita.