
當亞當和他的妻子聽見了上主天主(更好說是亞當的朋友)趁晚涼在樂園中散步的聲音,
就躲藏在樂園的樹林中,怕見上主天主(朋友)的面。
上主天主(朋友)呼喚亞當對他說:「你在那裏﹖」
他答說:「我在樂園中聽到了你的聲音,就害怕起來,因為我赤身露體,遂躲藏了。」
這是〈創世紀〉第三章裡,「有名的」花園(樂園)的故事。
每當我讀這短短三節(8-10)的文字,都覺得這段花園的故事,彷彿在敘述兩個好朋友間突然失落的友誼!
事情是這樣的,
天主創天造地之後,又種植了一個樂園,把人放在樂園裡,
(一位朋友種植了一漂亮的花園,請他的好朋友亞當住在裡面)
樂園裡長出各種好吃好看的果樹,生命樹和知善惡樹在樂園中央。
這位朋友請亞當在樂園裡耕種,看守,還吩咐說:「樂園裡各式各樣的果子,你都可以吃,
只有知善惡樹(這無關蘋果樹,無辜的蘋果樹,常常被認為是罪魁禍首)上的果子,你不可以吃。
因為那一天你吃了,必定要死。」
結果亞當的妻子和亞當吃了(亞當吃了之後想:完蛋了,我的朋友知道了,一定很生氣!)……
傍晚亞當的朋友(天主)「趁晚涼」來樂園裡散步,亞當覺得實在太難為情了,
怕朋友(天主)看見(或怕看見朋友的面)便躲起來(因為亞當想天主(他的朋友)是用『看』的),
結果這位朋友開口呼喚亞當,聲音一出,亞當無處可躲。
朋友呼喚亞當對他說:「你在那裏﹖」
此時一個朋友正在找尋失落的朋友……
「你在那裏﹖」指的不是位置,
彷彿在問:
我的朋友啊,你將往何處去?
後記:
今天是「聖母無染原罪」瞻禮,僅以此文送給兩位朋友:
Don Vincenzo Chiarle
(就任於杜林Vallo的Parrochia S.Secondo本堂神父四十週年紀念)
Sr.Maddalena del Sacro Coure di Gesù
(於羅馬的Regina Carmeli隱修院,發終身願二十五週年紀念)
沒有留言:
張貼留言