生活是場練習，
練習著維持心裡平安，
練習著專心聽課，
練習耐心看，
有時看不太懂的義文書，
練習生活是減，
練習離家，
練習微笑中失去一切，
練習心裡的靜默，
練習勇敢的割捨，
練習微微心痛中，
分辨真實的喜樂，
練習是
在羅馬生活的小初學生……
La vita è un esercizio.
Esercizio di mantenere la pace nel cuore,
di ascoltare la lezione attentamente,
di leggere un libro in italiano pazientemente
che qualche volta non posso comprendere bene;
esercizio di vivere una vita più semplice,
di essere lontano dalla casa,
di perdere tutto con sorriso;
esercizio di essere silenzioso nel cuore,
di lasciare tutto ciò che piace coraggiosamente,
di distinguere tra felicità e felicità nel cuore trafitto.
Esercizio di essere un piccolo novizio che vive a Roma.
Esercizio di mantenere la pace nel cuore,
di ascoltare la lezione attentamente,
di leggere un libro in italiano pazientemente
che qualche volta non posso comprendere bene;
esercizio di vivere una vita più semplice,
di essere lontano dalla casa,
di perdere tutto con sorriso;
esercizio di essere silenzioso nel cuore,
di lasciare tutto ciò che piace coraggiosamente,
di distinguere tra felicità e felicità nel cuore trafitto.
Esercizio di essere un piccolo novizio che vive a Roma.
沒有留言:
張貼留言